アントン・ヴェーベルン(1883-1945):人物像(2):証言
証言
1921年5月27日付、ヴェーベルン指揮のマーラー第3交響曲演奏に関する妻ヘレーネ宛のベルクの書簡より(Kühn & Quander (hrsg.), Gustav Mahler : ein Lesebuch mit Bildern, 1982, p.172)
(...) Gestern abend die Dritte Mahler! Das kannst Du Dir nicht vorstellen. Ohne Übertreibung : Webern ist der größte Dirigent seit Mahler (in jener Hinsicht). Nach dem ersten und letzen Satz fühlte ich mich genau wie nach einer Adrenalin-Injektion. Ich konnte nicht stehen. (...)
Die Reiheのヴェーベルン特集号(1955)に寄せたストラヴィンスキーの言葉(Die Reihe : Anton Webern, (english version), 1959, p.vii)
The 15 of September 1945, the day of Anton Webern's death, should be a day of mourning for any receptive musician.
We must hail not only thie great composer but also a real hero. Doomed to a total failure in a deaf world of ignorance and indifference he inexorably kept on cutting out his diamonds, his dazzling diamonds, the mines of which he had such a perfect knowledge.
(2007.6作成)
0 件のコメント:
コメントを投稿